Uppdateringen kommer idag i de flesta regioner, med CD Projekt Red som noterar att Japan får den när certifieringen är klar. Ver 5.01 är en generell städning snarare än en stor funktionsuppdatering – speljusteringar, gränssnittsfel rättade, den vanliga efterlanseringsunderhållningen för ett spel som har polerats upp fler gånger än de flesta av oss har spelat om det.
Switch 2-delen av notiserna är där de intressanta sakerna finns. CD Projekt Red säger att uppdateringen förbättrar "visuell klarhet och detaljrikedom" på konsolen och fixar en rad buggar som fanns vid lanseringen. Det är formuleringarna från ett studio som vet exakt vilka klagomål som fyllde deras inkorg – remasterns Switch 2-version kom med vissa skarpa kanter, och detta är uppdateringen som slipar dem.
Inget här skriver om spelet. Inga nya uppdrag, ingen kampomläggning, inget överraskande romantikval för Roach. Det är en stabilitets- och klarhetsuppdatering, vilket för en remaster kanske är den mest användbara typen: versionen du installerar bör vara versionen som ser ut och kör som marknadsföringen lovade.
Värt att hålla förväntningarna i schack. Uppdateringsnotiser för ett spel av denna storlek tenderar att undersälja sig själva – studior listar "mindre fix" och gömmer de faktiska förändringarna – så om du märker en plats som plötsligt ser skarpare ut eller en meny som slutar bete sig konstigt, så är det 5.01 som gör sitt jobb. Japans utrullningstid är den enda öppna frågan, och det beror på certifiering, inte utveckling.
Om du gav upp på Switch 2-versionen vid lansering på grund av prestanda eller bildkvalitet är detta ursäkten att installera om. Om du redan är djupt inne i ett Velen-spel kommer du helt enkelt att få en något renare vy över träsken.