O patch chega hoje para a maioria das regiões, com a CD Projekt Red observando que o Japão receberá assim que a certificação for concluída. A Ver 5.01 é mais uma limpeza geral do que uma adição de recursos principais — ajustes de jogabilidade, problemas de interface corrigidos, a manutenção pós-lançamento habitual para um jogo que foi repolido mais vezes do que a maioria de nós já o rejogou.
A seção do Switch 2 nas notas é onde estão as coisas interessantes. A CD Projekt Red afirma que a atualização melhora a "clareza e fidelidade visual" no console e corrige um conjunto de bugs presentes no lançamento. Essa é a fraseologia de um estúdio que sabe exatamente quais reclamações estavam enchendo sua caixa de entrada — a versão do remaster para o Switch 2 chegou com arestas a serem aparadas, e este é o ajuste que as suaviza.
Nada aqui reescreve o jogo. Nenhuma nova missão, nenhuma reformulação no combate, nenhuma opção de romance surpresa para o Roach. É uma atualização de estabilidade e clareza, que, para um remaster, é sem dúvida o tipo mais útil: a versão que você instala deve ser a que parece e roda como a prometida no marketing.
Vale manter as expectativas calibradas. As notas de patch para um jogo deste tamanho tendem a se subestimar — os estúdios listam "correções menores" e escondem as mudanças reais — então, se você notar um local que de repente parece mais nítido ou um menu que para de se comportar mal, isso é a 5.01 fazendo seu trabalho. O tempo de lançamento no Japão é a única questão em aberto, e isso depende da certificação, não do desenvolvimento.
Se você abandonou a versão do Switch 2 no lançamento devido ao desempenho ou qualidade de imagem, esta é a desculpa para reinstalar. Se você já está mergulhado em uma jornada por Velen, simplesmente terá uma visão um pouco mais limpa dos pântanos.