El parche llega hoy a la mayoría de las regiones, y CD Projekt Red señala que Japón lo recibirá una vez que se complete la certificación. La versión 5.01 es más una limpieza general que una actualización con funciones destacadas — ajustes de jugabilidad, problemas de interfaz solucionados, el mantenimiento habitual posterior al lanzamiento para un juego que ha sido repulido más veces de las que la mayoría de nosotros lo ha rejugado.
La sección de Switch 2 en las notas del parche es donde están los cambios interesantes. CD Projekt Red dice que la actualización mejora la "claridad y fidelidad visual" en la consola y corrige un conjunto de errores presentes en el lanzamiento. Esa es la redacción de un estudio que sabe exactamente qué quejas llenaban su bandeja de entrada — la versión Switch 2 del remaster llegó con imperfecciones, y este es el parche que las suaviza.
Aquí no se reescribe el juego. No hay nuevas misiones, ni revisión del combate, ni opción de romance sorpresa para Roach. Es una actualización de estabilidad y claridad, que para un remaster es posiblemente el tipo más útil: la versión que instalas debería ser la que se vea y funcione como prometió el marketing.
Vale la pena mantener las expectativas calibradas. Las notas de parche para un juego de este tamaño tienden a subestimar los cambios — los estudios enumeran "correcciones menores" y esconden las mejoras reales — así que si notas que una ubicación de repente se ve más nítida o un menú que deja de comportarse mal, es el 5.01 haciendo su trabajo. El momento del lanzamiento en Japón es la única pregunta abierta, y eso depende de la certificación, no del desarrollo.
Si abandonaste la versión de Switch 2 en el lanzamiento debido al rendimiento o la calidad de imagen, esta es la excusa para reinstalarla. Si ya estás inmerso en una partida en Velen, simplemente tendrás una vista un poco más clara de los pantanos.